"British intelligence officers witnessed prisoners being tortured and played an active part in the rendition of terror suspects into the hands of the secret police of brutal regimes knowing that they faced inhuman treatment, a damning official report has revealed."